Edi&Paolo Ciani合作设计工作室

Edi及Paolo Ciani两人为产品和室内设 计师，拥有联合设计公司，从事家具 配件及工业设计产品的设计长达30多 年。

两人均获得家具及装修设计的学士学 位。

1987年，Edi Ciani开始从事家具配件 及工业设计产品的设计行业。1992 年，与他的兄弟Paolo一起创立了 Edi&Paolo Ciani Design设计事务所。

特别是，其设计事务所一直是所在地 工业区及意大利北部公司的标杆，也 受到知名国际公司的青睐。

其与众不同之处在于，Ciani兄弟有能 力在自己的作坊中设计开发原型，将 技术经验、各种材料的加工与典型的
意大利设计相结合，同时始终关注并 尊重符合人体工程学及舒适性的要 求、功能及建造方面的分析、技术的 创新以及新材料的研究和测试。从初 稿构思起，Edi和Paolo在产品设计中 兼顾客户生产工艺中的需求，潜在性 及可用技术，这是有利于产品工业化 的极其重要的方面。

多年来，该设计事务所设立了一个计 算机三维设计开发部門，专門用于建 立虚拟模型，创建真实图像及技术图 纸的制作及打印;用于按真实比例生 产模型的设备齐全的实验室及用于按 缩小比例生产特殊或小型模型的3D打 印机。

他们在其职业生涯中，获取了许多奖 项及荣誉:Young&Design奖，Catas奖，Top Ten设计奖，以及在芝加哥举 行的“ICFA优秀设计奖”大赛中的“木制休闲家具”奖和“最佳展示”奖，科隆的室内创新奖，还有埃森的“红点设计 奖”。

该公司目前与家居装饰，办公室，户 外，健康与护理，HORECA食品服务业和儿童家装等众多领先公司合作。

“设计可以被认为是创造力的表达，也 可以是简约与优雅的概括”: 这是Ciani Design设计事务所的理念。设计本身 永无止境，是将材料与最先进的技术 融合并设计出创新的产品。