Совместная дизайн-студия Эди и Паоло Чани

Эди и Паоло Чани, дизайнеры интерьера и аксессуаров, открывшие совместную дизайн-студию, уже более 30 лет занимаются проектированием предметов интерьера и изделий промышленного дизайна.

Оба дизайнера получили образование в сфере технического дизайна мебели и интерьера.

В 1987 г. Эди Чани начал заниматься проектированием предметов интерьера и изделий промышленного дизайна. В 1992 г. Эди, совместно с братом Паоло, основал студию Edi & Paolo Ciani Design.

Студия с давних пор является ориентиром для производителей Distretto Industriale della Sedia и севера Италии, а также престижных компаний, работающих на международном уровне.

Ее отличает возможность разрабатывать прототипы в собственной мастерской, а также способность братьев Чани объединять опыт с технологией обработки различных материалов, создавая дизайнерские изделия в стиле Made in Italy, с неизменным вниманием к эргономичности и комфорту изделий, анализу функциональных и конструктивных аспектов, технологическим инновациям и поиску и апробации новых материалов. Начиная с самых первых эскизов, Эди и Паоло разрабатывают проекты с учетом необходимости, потенциала и технологий, которыми оснащен производственный процесс заказчика, что является основополагающим аспектом в дальнейшей индустриализации изделия.

С ходом времени в Студии был создан отдел, полностью посвященный трехмерной компьютерной разработке, в котором создаются виртуальные модели и фотореалистичные изображения, а также разрабатываются и выводятся в печать технические чертежи; Студия также располагает специально оборудованной мастерской для создания прототипов в натуральную величину и 3D-принтером для выполнения мелких деталей или моделей в уменьшенном масштабе.

В ходе своей карьеры дизайнеры были удостоены многочисленных премий и наград: Young&Design, Premio Catas, Premio Top Ten, Wood Casual Furniture и Best of Show на конкурсе ICFA Design Excellence Awards в Чикаго, Interior Innovation Award в Кельне и Red Dot Design Award в Гессене.

В настоящее время Студия сотрудничает с многочисленными компаниями, лидирующими в сфере домашнего и офисного интерьера, ландшафтного дизайна, здравоохранения, отельно-ресторанного бизнеса и детской мебели.

«Дизайн может рассматриваться как выражение творчества или синтез простоты и элегантности» — это философия Studio Ciani Design. Проектирование не является самоцелью, оно представляет собой гармонию в использовании материалов и передовых технологий, которые превращают проект в инновационное изделие.